Rifugio Bianco
1998

Windklanginstallation im Rahmen des
deutsch-italienschen Projektes
TRACCE-SPUREN
Sizilien, Etna
Durchmesser ca. 5m,
Höhe ca. 2,5m

Das archaisch anmutende,
begehbare Gebilde aus Ästen
war mit kleinen Flaschen bestückt,
die Touristen dort weggeworfen haben.
Der stetige Aufwind läßt sie
polyphon resonieren.

every picture
tells a story
:
Der Etna, von den Sizilianern
liebevoll `Mongibello` genannt,
ist eine Naturgewalt von absoluter Größe.
Mit ihm nimmt es nur die Religion,
die Philosophie und die Kunst auf.
Allerdings müssen die drei Disziplinen
ihre Hilflosigkeit eingestehen,
angesichts der Aktivität des Vulkans.
Das Dasein genießt nur relativen Schutz,
erfreut sich aber am Fuß des Riesen
einer gesteigerten Intensität,
sprich Lebensfreude.
In diesem Sinne wird das Kunstwerk
zum temporären Zeichen
unserer Anwesenheit,
ein Refugium
für die Gedanken und Empfindungen
der Künstler und vielleicht auch der Besucher.
Im Rahmen des deutsch-italienischen Projektes
entstanden drei von mir als `Refugien`
bezeichnete Installationen auf dem Etna.

  Wolfgang
Jeske